Kniha Posledný medveď sa nám do pamäte zapísala, okrem silného príbehu medzi dievčaťom a ľadovým medveďom, aj ako rozprávka pre deti a pre dospelých so silným ekologickým poslaním. Pokračovanie s názvom Zachránený medvedík nenútene nadväzuje na prvú knihu a ponúka nám rovnako pútavý a dojímavý príbeh medzi April a jej najlepším zvieracím kamarátom Macom. Čo sa environmentálnej tematiky týka, autorka Hannah Goldová v tomto prípade ešte oveľa viac vystríha pred katastrofálnymi dopadmi prebiehajúcej klimatickej zmeny. A to je vzhľadom na vážnosť danej problematiky a najmä jej globálneho dosahu, vždy vítaná voľba témy pre populárnu literatúru.
Zachránený medvedík začína ukrutnou clivotou April za svojim kamarátom, ľadovým medveďom Macom, ktorého nechala na ďalekom arktickom ostrove Svalbard. April sa nedokáže vyrovnať s tým, že by Maca už nemala nikdy vidieť. Tak veľmi sa zaľúbila do arktického prostredia, že aj bežné prejavy civilizácie jej prídu až otravné. Všade je hluk, smog a s otcom ich dokonca desia aj samotní ľudia. To, že sa presťahujú z mesta April veľmi nepomôže. Rozpráva sa sama so sebou a kde sa dá, tak poukazuje na klimatické problémy. Očakávajúco, na takéto správanie reagujú jej spolužiaci s výsmechom a neporozumením. Stačí si predstaviť takú Gretu Thunbergovu alebo Lisu Simpsonovú a ľahko si urobíme obrázok.
Jedného dňa sa April v novinách dočíta, že na ostrove Svalbard bol postrelený ľadový medveď a údajne to bol práve jej milovaný kamarát Maco. Netrvá dlho a April s otcom cestujú naspäť za polárny kruh, aby zistili, či je Maco v poriadku. Napriek tomu, že April lietanie pochopiteľne z ekologických dôvodov neznáša, nedokáže ho v tomto prípade obísť. Neplaví sa preto ako Greta na ceste do Ameriky na lodi, ale svoje ranené svedomie ako tak vykúpi príspevkom na výsadbu stromov. Nie je to ideálne, ale za cenu lásky k Macovi je ochotná obetovať čokoľvek.
Ako už bolo spomenuté, Zachránený medvedík sa oveľa viac než prvá kniha zaoberá práve globálnym otepľovaním. April a jej život je priamo spätý s ekologickým myslením. Goldová píše ako s otcom doma šetria energiou, April si nekupuje somariny, ktoré nepotrebuje a dokonca má v izbe hodiny, ktoré ukazujú, kedy sa Zem oteplí natoľko, že to už nebude pre niektorých ľudí na planéte znesiteľné. Arktické prostredie sa mení neprirodzene rýchlo a ľudia to vnímajú viac než negatívne. Pritom platí, že tak radikálnych zmien klímy by si človek za dĺžku svojho života nemal nikdy všimnúť. Hrozba globálneho otepľovania ovplyvňuje aj samotný príbeh. Detaily však priamo nebudeme prezrádzať. Inokedy sa ekológia prejavuje aj v drobnostiach. Keď April nájde v opustenom dome baníckej osady pohodené noviny, píše sa tam práve o Parížskej dohode z roku 2015. Mimochodom banícka štôlňa je hádam to najškaredšie, čo April kedy videla – uhlie – fujky. Takže celý text je týmto spôsobom vedome aj podvedome tak nejak formovaný z pohľadu človeka, ktorý má veľmi silné ekologické cítenie.
Podobne ako predchádzajúca kniha, aj pokračovanie sa môže pýšiť pútavým príbehom, akciou, dobrodružstvom a emóciami. Čítať o cestovaní po nehostinnej tundre, či už na psom záprahu alebo na chrbte mohutného ľadového medveďa je vždy podmanivý zážitok. Nie je to žiadny Jack London, ale najmä deti by mali byť nadšené. Veď už len predstava malého dievčaťa, rozhodnutého zachrániť svojho zvieracieho priateľa na jednom z najnebezpečnejších miest, aké na Zemi hádam nájdeme, nabáda k dramatickému príbeh nesmiernej odvahy a odhodlaní. A celé je to pekne prirovnávané práve k ochrane prírody. April sa môže zdať vzhľadom na globálnu problematiku klimatickej zmeny takmer bezvýznamná, ale napriek tomu bojuje za svoje presvedčenie. V jednej pasáži sa veľmi pekne píše, že „nebola len dieťa. Pozostávala z hviezd, svetla a dychu vesmíru. A vesmír jasne žiari v každom jednom človeku.“ Buď April čítala Briana Coxa, alebo skôr cez svoje dobrodružstvo a skúsenosti so psími záprahmi poznala, čo robí dobrého vodcu. Jej premena je v knihe znateľná a veríme, že dokáže byť pre nejedno dievča alebo chlapca, inšpiratívna a poučná.
Knihu Zachránený medvedík vydáva vydavateľstvo Tatran.
Originálny názov: Finding Bear
Autorka: Hannah Goldová
Ilustrátor: Levi Pinfold
Počet strán: 240
Vydavateľstvo: Tatran, 2024
Preklad: Adriana Oravcová
