Rwandsko-francúzsky spisovateľ, hudobník a raper Gaël Faye sa slovenskému čitateľovi prvýkrát predstavil knihou Malá krajina. Mladý autor sa knižným debutom okamžite etabloval do pozície silného rozprávača. Azda aj preto som jeho druhú knihu s názvom Jakaranda otváral s vysokým očakávaním. A treba potvrdiť, že očakávanie sa naplnilo. Jakaranda je na svoj pomerne nenápadný zovňajšok výborná beletria, ktorá nás nielenže strhne svojim medzigeneračným príbehom, ale nám navyše prinesie silné emócie a možno aj pochopenie niečoho skrytého a nevysloveného. Kniha navyše jasne potvrdzuje Fayeho literárne kvality.
Hlavným protagonistom príbehu je Milan, ktorý žije so svojou mamou vo francúzskom mestečku Versailles. Spoznávame ho ešte ako malého chlapca, ktorého rodičia majú pomerne komplikovaný vzťah. Milanova rodina má korene v Rwande a genocída, ktorá tu v roku 1994 prebehla je zakorenená hlboko do ich spoločného vedomia. Milan sa však s hrôzostrašnou minulosťou jeho rodiny stretáva cez nečakaný príchod chlapca menom Claude. Traumatizovaný chlapec so zranenou hlavou je však len prvým krokom pre Milanovu cestu za poznaním. Poznaním nielen svojej rodiny, ale aj seba samého.
Ubieha niekoľko rokov a Milan sa dostáva do Rwandy ku svojej starej mame Babi. Zo šestnásťročného chlapca, ktorý celý život vyrastal na francúzskom predmestí je príchod do Rwandy prinajmenšom nevinnou cestou. Sú to obyčajné prázdniny, avšak na mieste, ktorého bolestivé rany sa stále hoja. Možno to na prvý pohľad nie je zrejmé, ale pod povrchom ostávajú nevypovedané, často traumatizujúce príbehy. Spolu s Milanom sa ako čitatelia neskôr dozvedáme veci, ktoré menia náš aj Milanov pohľad na okolitý svet a na ľudí v ňom.
Jakaranda je kniha o odcudzení, o identite a mlčaní. Je to kniha, ktorá je plná tajomstiev a skrytých bolestí. Je to taktiež kniha, ktorá nás až s poetickou ľahkosťou berie na cestu pochopenia. Podobne ako Milan aj my sme iba obyčajní turisti. Sme cudzinci, ktorí nechápu a možno ani nedokážu pochopiť. Aspoň nie hneď. Ale po dočítaní knihy mnohí azda odokryjú nové uhly pohľadu, nové perspektívy k jednej neuveriteľnej tragédii. To isté možno povedať aj o tej časti knihy, v ktorej autor okrajovo zachádza do faktografickej histórie. Faye naznačuje isté argumenty ako systematický rasizmus a selektovanie ľudí mohli zasiať semienko sváru. Ide o vítanú súčasť komplexnejšieho pohľadu na tragédiu, okolo ktorej sa odvíja náš príbeh.
Originálny názov: Jacaranda
Autor: Gaël Faye
Počet strán: 224
Rok vydania: 2026
Vydavateľstvo: Tatran
Preklad: Barbora Vinczeová