Kde si filmy a knihy rozumejú
Slovenské preklady niektorých klasík svetovej literatúry z edície Svetovej knižnice SME sú oproti originálnym textom razantne skracované. Čo by možno ani nebol taký veľký problém, ak by o tomto skracovaní vydavateľ (Petit Press, a.s.) svojich čitateľov informoval na obálkach daných kníh. Pri anglických knihách sa väčšinou v podobnom prípade skracovaného alebo vynechávaného textu, udáva na obálke knihy …
Spisovateľ Ron Chernow je jeden z najlepších životopiscov súčasnosti. A to nepíšem ako nejakú všeobecne zaužívanú definíciu (aj keď je to pravdepodobne presne ten prípad), ale skôr to píšem ako vlastné subjektívne hodnotenie tohto významného autora. Prvý raz som sa s Chernowom zoznámil vďaka jeho slávnemu životopisu, Alexander Hamilton, ktorý neskôr poslúžil ako predloha fenomenálnemu muzikálu. Ron Chernow …
★ ★ ★ ☆ ☆ Nový francúzsky seriál s názvom Lupin je prekvapujúco zábavným spestrením nového roka. Názov môže napovedať, že ide o modernú televíznu adaptáciu klasických kníh Mauricea Leblanca z počiatku 20. storočia, rozprávajúcich dobrodružné príhody slávneho „zlodeja džentlmena“ menom Arséne Lupin. To ale nie je úplne pravda. Hlavným hrdinom totiž nie je Arséne Lupin, ale Assane …
★ ★ ★ ★ ☆ Nový seriál od Netflixu, Bridgerton, je moderný prírastok do radu dobových romantických adaptácií, v lepšom prípade po vzore Jane Austinovej, v tom horšom prípade, po vzore nemenovaných, no čitateľsky veľmi úspešných titulov z červenej knižnice. Osobne nie som s podobnými adaptáciami príliš oboznámený, no musím povedať, že Bridgerton zaslúžene obhajuje svoje momentálne miesto na …
James Joyce je jeden z najznámejších spisovateľov 20. storočia. Jeho meno patrí medzi ikonické symboly svetovej literatúry. Najslávnejší Ír sa neodlučiteľne spája s rodným Dublinom, s mestom, ktoré bolo súčasťou každej jeho knihy. Dublin bolo mesto, ktoré miloval, aj nenávidel. Človek nemusel od Joycea prečítať ani len jednu knihu, no jeho meno bude dobre poznať. Človek ho pozná …
★ ★ ★ ☆ ☆ Pieces of a Woman je nová dráma maďarského režiséra Kornéla Mundruczóa, rozprávajúca príbeh o tragickom domácom pôrode a jeho devastačných dopadoch na zlomený pár. Aspoň tak sa film zozačiatku prezentuje, napriek tomu, že Mudruczóv anglický debut začne postupom času strácať smer. Dokonca vo finále odkrýva celkom neočakávané východiská. Lepšie povedané, ihneď po absolútne odzbrojujúcom …
Vo svojej dobe v roku 1860, bol román Žena v bielom (The Woman in White) senzáciou. Autor diela, Wilkie Collins, sa preslávil nielen v Európe, ale aj v Amerike. Žena v bielom sa stala Collinsovým najznámejším dielom a priniesla mu nebývalé bohatstvo. Okrem románov ako Tajomstvo Lady Audleyovej (Lady Audley’s Secret, 1862) a East Lynne (1861), bola Žena v bielom jeden z …
Román 1794 je pokračovaním úspešného kriminálneho debutu 1793, švédskeho spisovateľa Niklasa Natt och Daga. Kniha nás privádza naspäť do spoločnosti známych hrdinov z prvej knihy. Ubehol síce len rok, no životné osudy rýchlo naberajú na razantných zmenách. Je to ako inak najmä príčinou často krutého, špinavého a hriešneho Štokholmu na konci 18. storočia. Márne by sme čakali, …
★ ★ ★ ☆ ☆ Druhé pokračovanie Wonder Woman je zaujímavé už len tým, že sa nesnaží naviazať na dávno únavnú vlnu superhrdinských blockbusterov, a naopak sa pokúša o odlišný, vážnejší tón. Akoby sa režisérka Patty Jenkins snažila o oveľa zásadovejší film, ktorý by mal nejaké reálne poslanie, reálne emócie. Spomínajúc vážnejší tón, nie je úplne bez svojho …
Rok 2020 bol pre film ťažkým rokom, no zatiaľ čo veľké hollywoodske štúdia museli uťahovať opasky a odkladať premiéry, nezávislý film a filmy streamovacích služieb žali všetku pozornosť. Toto je len výber filmov, ktoré som mal možnosť za rok 2020 vidieť, a ktoré by som určite ďalej odporučil. Uncut Gems Nová dráma režisérskeho dua bratov Safdieovcov s názvom …