O kontroverzii, ktorá sprevádzala knihu Americká zem som sa dozvedel až po jej prečítaní, a priznám sa, bol som mierne prekvapený. Vedel som, že autorka knihy Jeanine Cumminsová nie je hispánskeho alebo latinskoamerického pôvodu, no počas čítania som nepostrehol akýkoľvek zdroj kontroverzie spájaný prevažne s jej americkým občianstvom. Sama autorka v knihe tvrdí, že jej osobná spojitosť s migračnou témou …
