Pri spomenutí vojnových adaptácií väčšine príde na um, nie tak stará biografia amerického ostreľovača Chrisa Kylea. Väčšinou platí, že ľudia si, až na pár zasvätených, veľmi nespájajú filmové diela s knižnými originálmi. V tomto prípade to platí najmä pre vojnové filmy. Americký ostreľovač bol však jedným z mála výnimiek, kedy kniha zaujala verejnosť rovnako silno …